· 

Thanksgiving~サンクスギビング英語~

Happy Thanksgiving!

Jordan(ジョーダン)先生のワンポイント英会話


スタディPCネット大分高城校の「大人の英会話教室」ブログでは毎週、外国人講師Jordan(ジョーダン)先生のブログと日常生活で役に立ちそうなワンポイント英会話を紹介しています。

 

 みなさんはアメリカで最も有名な祝日である『Thanksgiving』は知っていますか?!(^^)!この日は、収穫や恵みなど、様々なものに感謝をする日です。今週はそのThanksgivingに関する英語をご紹介します!Jordan(ジョーダン)先生のブログも紹介しているので、みなさん楽しみながら見てくださいね(^^)/

 

 

それでは、さっそくスタート!!

 

 

下記の英文を見て、日本語がわかるかな?

【Jordan's Blog】

 

Today is a special American holiday called Thanksgiving!

 

Thanksgiving is celebrated on the last Thursday every November.

 

Thanksgiving comes from the words thanks (ありがとう) and give (あげる).

 

On this holiday we celebrate being thankful for everything that we have.

 

Normally during Thanksgiving, we meet with our family and cook lots of food!

 

The traditional food for Thanksgiving is turkey!

 

It’s difficult to find turkey in Japan so I don’t know if it will be possible to cook it for my friends here, but I will still try my best to celebrate thanksgiving in Japan!

 

  • ここでのcalledはcall「呼ぶ」の受動態(受け身)の形で訳されるので、「~と呼ばれる」となります。

以下が日本語訳です!

 

今日はThanksgivingというアメリカの特別な祝日です!

 

Thanksgivingは毎年11月の最終木曜日に祝われます。

 

Thanksgivingはthanks「感謝」とgive「与える」という言葉から来ています。

 

この日はの全てのものに感謝の気持ちを込めて祝います。

 

普段は感謝祭に家族と会ってたくさんの料理を作ります!

 

Thanksgivingの伝統的な食べ物は七面鳥です!

 

日本で七面鳥を見つけるのは難しいので、日本の友達のために七面鳥を料理することができるかどうか分かりませんが、それでも日本でThanksgivingを祝えるように頑張ります。


今週のワンポイト英会話はThanksgivingに関するフレーズです。アメリカでは毎年この日にごちそう(七面鳥料理)を囲みながら家族と久々の再会を喜びます。街もお祭りムード一色になるThanksgivingは、アメリカ人にとってとても大切な祝日です。下記の単語を参考にして実際に使ってみましょう!

 

【今週のワンポイトEnglish!!】

Thanksgiving Vocabulary

 English

日本語
Turkey 七面鳥
Family 家族
Thankful 感謝
National Holiday 祝日
Traditional food 伝統食
Stuffing 詰め物
Cook 料理
Gravy Sauce グレービーソース

スタディPCネット大分高城校の大人の英会話教室では、みなさんが学びたい内容・レベルに沿ったレッスンを考えています。

 

気軽に初心者から学べるコース(回数制)から、ビジネス英語・資格試験対策英語まで!当校なら、自分の学習スタイルを選択できるので、自分のペースで英語学習に臨めます

 

また、随時大人の英会話の無料体験も実施していますので、興味のある方はお気軽にご相談ください。


スタディPCネット大分高城校

〒870-0135 大分市仲西町1-1-24 第1森和ビル1F

  TEL:097-576-7737

  Mail:studypc-ot@san.bbiq.jp

  • 営業時間 ・・・ 月~金:10時~20時、土・日祝:10時~17時(不定休)
  • 駐車場  ・・・ 5台(教室前 2台、ベスト電器高城店側 3台)