Wishing you a Happy Christmas!
Jordan(ジョーダン)先生のワンポイント英会話
スタディPCネット大分高城校の「大人の英会話教室」ブログでは毎週、外国人講師Jordan(ジョーダン)先生のブログと日常生活で役に立ちそうなワンポイント英会話を紹介しています。
今日はクリスマスですね！最近の日本ではクリスマスは恋人やパートナーと過ごすことが一般的ですが、アメリカや諸外国ではクリスマスは家族で過ごす休日です。今週はクリスマスに関する英語を紹介します！Jordan(ジョーダン)先生のブログも紹介しているので、みなさん楽しみながら見てくださいね(^^)/
それでは、さっそくスタート！！
下記の英文を見て、日本語がわかるかな？
【Jordan's Blog】
This week is Christmas!!
So today I want to talk about the differences between an American Christmas and Japanese Christmas.
Japanese Christmas is a much smaller holiday than the American version.
Most Americans will have a holiday from work during the days leading up to Christmas.
In Japan I learned that people work on Christmas Eve and Christmas day which is
really rare in America!
We also don’t have Christmas chicken in America so I was very surprised when I came to Japan and found out about Christmas chicken and Christmas cake.
In America we celebrate Christmas Eve with our family, but in Japan I learned that people normally spend Christmas Eve with their partner.
I’m not sure which style of Christmas I like more, but I look forward to experiencing Japanese Christmas!
- a much smaller than~ で比較級の「～よりかなり小さい」という訳になります。muchが付くことで「かなり、とても」と強調されます。
以下が日本語訳です！
今週はクリスマスですね！
今日はアメリカと日本のクリスマスの違いについて話したいと思います。
日本のクリスマスはアメリカのクリスマスよりかなり小規模です。
ほとんどのアメリカ人はクリスマスにかけて仕事を休み、休暇を取ります。
日本ではイブとクリスマスの日に働くと聞きましたが、それはアメリカではとても珍しいです！
それに、アメリカではクリスマスチキンを食べないので、日本でクリスマスにチキンとケーキを食べることを知ってとてもびっくりしました。
アメリカでは、イブは家族とお祝いをしますが、日本では恋人と過ごすと知りました。
どちらのスタイルが好きかはわかりませんが、私は日本でのクリスマスを経験することがとてもたのしみです！
今週のワンポイト英会話はクリスマスに関するフレーズです。「Merry Christmas!」以外にも、クリスマスで使えるフレーズがたくさんあります。その中からよく使う単語やフレーズをピックアップしているので参考にして実際に使ってみましょう！
【今週のワンポイントEnglish!】
【よく使われる例文】
- Merry Christmas! 「素敵なクリスマスを！」
- I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. 「素敵なクリスマスと良いお年を願ってます。」
- Wishing you the best and the brightest of holidays. 「あなたの休暇が輝いた素晴らしいものになりますように。」
- Enjoy the holiday season! 「休暇を楽しんでね！」
生徒さんからクリスマスプレゼントを頂きました!!!Jordan先生は大好きなアニメ「鬼滅の刃」のTシャツを頂き、とてもうれしそうでした(^^)笑
英会話教室スタディPCネット大分高城校では、みなさんが学びたい内容・レベルに沿ったレッスン、季節やイベントに合わせたオリジナルのレッスンを考えています。クリスマスやハロウィンなど、日本にいながら異文化を体験できます!(^^)!
随時、大人の英会話の無料体験も実施していますので、興味のある方はお気軽にご相談ください。
スタディPCネット大分高城校
〒870-0135 大分市仲西町１－１－２４ 第１森和ビル１Ｆ
TEL：097-576-7737
- 営業時間 ・・・ 月～金：10時～20時、土・日祝：10時～17時（不定休）
- 駐車場 ・・・ ５台（教室前 ２台、ベスト電器高城店側 ３台）
コメントをお書きください